Termenul „Blind Swine Mate" (Matul porcilor orbi) este una dintre cele mai amuzante și sugestive denumiri din tactica șahistă. Numele nu vine de la o regulă oficială, ci dintr-o metaforă creată de marele maestru polonezo-francez Dawid Janowski.

Iată de ce se numește așa:

În jargonul șahist, cele două turnuri albe ajunse pe linia a 7-a (sau turnurile negre pe linia a 2-a) sunt numite „porci" pentru că, odată ajunse acolo, ele „mănâncă" tot ce găsesc în cale (pioni, piese ușoare) și creează haos în tabăra regelui advers, exact ca niște porci flămânzi lăsați liberi într-o grădină.

Partea cu „orbii" vine dintr-o glumă a lui Janowski. El spunea că cele două turnuri sunt atât de preocupate să „înfulece" pioni și să dea șahuri pe linia a 7-a, încât adesea sunt „oarbe" la faptul că pot da mat imediat. Janowski a folosit această expresie pentru a descrie un jucător care se mulțumea să „curețe" linia a 7-a de pioni, în loc să observe configurația de mat imparabil.